Absurdism · Classic · Collection · Contemporary · European Post-war · Neo-avant-garde · Poetry · Slovenian Culture · Slovenian Literature

Tomaž Šalamun

I Know

Last night, in the water where Barnett Newman’s
line disappeared, I drowned. I swam
to the surface, like a black, dark-blue
luminous blossom. It’s terrible to be
a flower. The world stopped.
Mute, like velvet, I opened, perhaps
for good.
Before, with Tomaž Brejc, we
talked about the mystique
of finance, about the eye, the triangle,
about God, possible readings
of chance, of Slovenian history and
Don’t touch me.
I’m the greatest capital just as I am.
I’m the water in which the
destiny of the world takes place for us.
I’m dizzy. I don’t understand.
I know.
Tonight, when I made love, I
reported. I’m a black cube now,
like marble or granite-from-the-other-world,
a bird standing, with yellow
feet and an immense yellow beak, my black
feathers shining: now the eminent church
dignitary, that is:
they all wanted me,
the blossom.
I’m the pure dark blossom
standing still on the surface.
Untouchable and untouched.

Tomaž Šalamun, The Four Questions of Melancholy. (White Pine Press, Buffalo, NY, 1997, 1-87727-57-1 517)

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s