Avant-garde · Classic · Collection · Excerpt · Generation of '27 · Passage · Poetry · Spanish Culture · Spanish Literature

Jorge Guillén

En el contorno del límite
Se complacen los objetos,
Y su propia desnudez
Los redondea: son ellos.

In the sharpness of their edges
Objects seem to take delight,
And their own nakedness
Fills them out: they are what they are.

— Jorge Guillén, from “El Aire,” Cántico: A Selection, ed. Norman Thomas di Giovanni (Atlantic-Little, 1965)


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s