When blood was gushing forth from the anxious temples of my desire
When my life was nothing other than the ticking of the clock
I realized that I must love
That I must madly love.
— Forugh Farrokhzad, from “Window” (1967), translated by Farzaneh Milani from the Persian. The New York Times: The Opinion Pages. December 21, 2011.